Bibel 2024

Ingen bok er oversatt til flere språk eller trykket i flere utgaver enn Bibelen. Gjennom tusener av år har tekstene vokst frem – og i 2024 lanserte Det Norske Bibelselskap en ny norsk oversettelse. Ambisjonen var å forene den historiske tyngden i teksten med en sterkere kulturell forankring og en oppdatert leseropplevelse.

Resultatet ble 34 ulike utgaver, utviklet for ulike målgrupper og brukssituasjoner. Fra klassiske til moderne versjoner av den samme historiske teksten. De moderne utgavene har et helt nytt, leservennlig design og er illustrert av norske kunstnere. Teksten er satt i én spalte uten fotnoter, for å gi en mer åpen og inkluderende leseopplevelse – i kontrast til tidligere bibelutgaver med smale spalter, hyppige orddelinger og liten skrift. De klassiske utgavene er innbundet i bærekraftige materialer som resirkulert havplast eller ekte skinn. Materialer som både tåler tid og tilfører bøkene varig kvalitet.

Bibel 2024 ble lansert i et opplag på 101 000 eksemplarer. Flere utgaver er allerede trykket i nytt opplag.